Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>






qrcode





Himemamaの初代綺麗ママがNYから子育て日記を発信します!

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


| 2014.09.18 Thursday | - | - |

初挑戦! 〜ミシン編〜
01:24

 
  つい最近、幼稚園ママ達のブログで話題になっていた、

  子供の幼稚園グッズ制作。 

  どのママ達もこれ手作りなの?売り物みたい!と思うほどの出来映え。

  本当に本当に感心して見てました。

  
  実はおよそ2ヶ月前に私もミシンを購入。

  というのもこちらでは、ズボンの裾上げをお店でやってくれず、

  なんとクリーニング屋で頼むのが一般らしい。

  夫のズボンや、私のジーンズ、買ったけど裾上げ出来ず(英語力がなく避けていた)

  長いままで放置。

  でもやっぱりこのままにできないしねえ、、、。

  でも英語で説明するのも出来ないし、、、ということで、

  じゃあ、自分で裾上げしようか!ミシン一台あると便利よね〜♪

  なんて気楽に考えていた私。

 

  そしてミシンが届いて一ヶ月。



  箱開けずにそのままの状態。。。

  待ちわびていたミシンをなぜ箱から開けないかって?

  なぜなら、、、

  説明がすべて英語ですからっ!!←当たり前よね

 
  高校時代から全くミシンも触った事のない私。

  とにかく基本が縫えるくらいのもので、そんなにハイテクなものはいらないと

  思って購入したのがこちら↓

  
   Brother CS6000i

  200ドルくらいで購入

 




着いたとたんに

やる気が失せる私
、、、、、、、

 

  
  もともとミシンの使い方を知らないのに、

  英語の説明書を見るなんて、

  ハードル高すぎ。。。

  ここから私の悪い癖でます。

  はい!子供がいてゆっくり説明書見れません!

  はい!面倒な事は見なかったことにしましょう!

  なんて。。。でも子供は学校に行くようになって、時間は出来たし。

  そんないい訳もできなくなり、

  「一体いつになったらおれのズボンを縫ってくれるんだ!?」

  と夫の堪忍袋の尾も切れ、

  ようやく重い腰を上げ、、、(もう1ヶ月半経って 遅っ!)

  箱から出し、英語の説明書を訳しながら読み、

  1日目読んだだけで終了。チン!

  夫はまたもイライラつのり、

  「なんでそんなに時間かかるの?」

  と責め口調。

  私も英語を読むのがいかに大変か説明するも、

  夫、突然パソコンで調べ始め、
 
  ものの5分で日本語訳の説明書をゲット。

  「ほら、これ」

  機種番号は違うけど、多分同じミシンだよですって。

  見れば見るほど、私が3時間かけて訳していた説明書が

  日本語で目の前に!!私の労力って一体。。。ガックシ。

 

  最初は私のジーンズで練習(この時点で練習サンプル間違っていたけど)

  デニムで生地厚いし!裾を三つ折りにしたら重なり部分が厚くなって

  余計厚くて縫えないし!

  針進まないし!

   後になって、デニムのような厚い生地を縫う時は、

  太い針と太い糸に変えなきゃいけない事が判明。

  抑えが厚くて傾いて、前に進まず、大パニック!

  「おかあさーん!」なんて心の中で叫びましたよ。

  こちらに来て、母がいてくれたら、、なんて思う事もしょっちゅうありましたが、

  この日も頭には母の顔が浮かびました。でも日本は夜だし。。。
 
  途中ネットで厚い生地を縫う時に、

  抑えが傾いたら後ろ側に平行になるように何か挟む

  と調べてわかり、「がんばれー!」とミシンに声援し、

  やっと前に進みました!やったー!!顔がほころぶ私。

  おまけにこのジーンズスキニーだから、縫いずらかった。。

  練習台にしたのを本当に後悔しました。

 

 
  見てください!この目のぐちゃぐちゃよう!

  ははは。私ので良かった〜!


  この後、多少要領がつかめたので夫のズボンへ。

 
 

  ものすごく丁寧にやったので、かなり綺麗にできました。

  その前の練習でたくさん失敗したからね。
 
  仕事から帰ってきた夫も「綺麗じゃん!」と。

  ふう〜。

  裾上げって、長い部分を切って、三つ折りにしてただ縫うだけじゃないの?

  なんて簡単に考えていた私。

  それって大きな間違いでした!

  綺麗にできる為には、ちゃんと計って、アイロンかけて、重なる所は糸を外したり、

  ミシンを設定するやら、、

  結構手間がかかるのね。

  ユニクロで裾上げ30分でできます。ってすごいサービスだったんだわ。

  と身に染みた私でした。。

  ミシンわかる方、ぜひいろいろ教えてくださーい!


  ちなみに、今日そのズボンを夫は履いてみましたが、、、


  うっ。。若干長い??

 
  夫「まあ。履けるよ」

  私「ぎりぎり大丈夫よね〜(っていうか糸ほどいてまたやりたくないよ)」

 
  やり直す日が近いか?!

  
  

  
  
  

  

  

  
 
  

| 2011.06.10 Friday | 家事 | comments(6) |